妾身生长临江边，幼嫁酒家学数钱。
自从夫婿去为贾，别妾初下武昌船。
涔阳归雁不寄影，巂州书到已三年。
别时梦指水为誓，惟有海凫见妾泪。
愁抛锦字下中流，却见海凫泪如水。
chūn春jiāng江qū曲
qiè妾shēn身shēng生zhǎng长lín临jiāng江biān边，，yòu幼jià嫁jiǔ酒jiā家xué学shù数qián钱。。
zì自cóng从fū夫xù婿qù去wèi为jiǎ贾，，bié别qiè妾chū初xià下wǔ武chāng昌chuán船。。
cén涔yáng阳guī归yàn雁bù不jì寄yǐng影，，guī巂zhōu州shū书dào到yǐ已sān三nián年。。
bié别shí时mèng梦zhǐ指shuǐ水wèi为shì誓，，wéi惟yǒu有hǎi海fú凫jiàn见qiè妾lèi泪。。
chóu愁pāo抛jǐn锦zì字xià下zhōng中liú流，，què却jiàn见hǎi海fú凫lèi泪rú如shuǐ水。。
南宋爱国诗人
