感遇诗三十八首·其十
译
注
拼
深居观元化，悱然争朵颐。
谗说相啖食，利害纷㘈㘈。
便便夸毗子，荣耀更相持。
务光让天下，商贾竞刀锥。
已矣行采芝，万世同一时。
深居观元化，悱然争朵颐。
谗说相啖食，利害纷㘈㘈。
便便夸毗子，荣耀更相持。
务光让天下，商贾竞刀锥。
已矣行采芝，万世同一时。
深居观元化(1)，悱然争朵颐。
隐居不出观察人群动静，人们愤愤地正争夺名利。
谗说相啖食，利害纷㘈㘈。
彼此谗言诽谤相互侵害，利害攸关纷纷谎言相欺。
便便(2)夸毗(3)子，荣耀更相持。
夸夸其谈趋炎附势之徒，只为荣耀越发争执对立。
务光让天下，商贾竞刀锥。
务光辞让掉商汤的天下，行商坐贾竞争刀锥微利。
已矣行采芝，万世同一时。
算了吧还是去采集芝草，千年万代无异短暂一时。
(1)元化：一作“群动”。
(2)便便：形容善于辞令。
(3)夸毗：大言以夸，谄言以附。
