柳梢青·芳草闲门
译
注
赏 拼
芳草閒门，清明过了，酒带香尘。白楝花开，海棠花落，容易黄昏。
东风阵阵斜曛，任倚遍、红阑未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。
芳草閒门，清明过了，酒带香尘。白楝花开，海棠花落，容易黄昏。
东风阵阵斜曛，任倚遍、红阑未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。
芳草閒门，清明过了，酒带香尘。白楝(1)花开，海棠花落，容易黄昏。
门前芳草丛生，清明时节已过去了，在院内飘散花香的地上，我醒醒醉醉衔杯独饮。白楝花儿开了，海棠花儿落了，不知不觉已是黄昏。
东风阵阵斜曛(2)，任倚遍、红阑(3)未温。一片春愁，渐吹渐起，恰似春云。
夕阳斜照，东风阵阵，任凭我把红漆栏杆倚遍，冰凉的栏杆仍未温。我心中的一片春愁，被风渐渐吹起，恰好像暮春的云。
(1)楝：暮春开花的一种树。
(2)斜曛：夕阳斜照。
(3)阑：栏杆。
