虞美人·雨中答湘佩
译
注
拼
秋来比似春时瘦，空度如年昼。喓喓虫语报西风，早又银床一叶落梧桐。
经旬霪雨难寻胜，积水连花径。苔痕草色映罗襟，时有竹梢相触似鸣琴。
《虞美人·雨中答湘佩》是清代女词人顾太清的一首词。开笔道：“秋来比似春时瘦”。岁序变易，又易产生时光虚度的思想，紧接着说：“空度如年昼”。年昼，一年如一昼，言时光流逝之速也。秋虫嘶鸣，劲烈的西风，梧桐叶落，是眼前秋景的实写。首句点到，后面作了渲染。下面继续描写，不是单纯写景，又寓描写者自己的感受。“经旬霪雨难寻胜，积水连花径”。连绵的秋雨，积水，这是写景，又寓着烦闷无奈之情。但静坐闺室也看到了初秋到来的新的景色。最后两句是情景交融之笔。全词极具画面感读来似身临其境，词调清雅。
