感遇诗三十八首·其九
译
注
拼
圣人秘元命，惧世乱其真。
如何嵩公辈，诙谲误时人。
先天诚为美，阶乱祸谁因。
长城备胡寇，嬴祸发其亲。
赤精既迷汉，子年何救秦。
去去桃李花，多言死如麻。
圣人秘元命，惧世乱其真。
如何嵩公辈，诙谲误时人。
先天诚为美，阶乱祸谁因。
长城备胡寇，嬴祸发其亲。
赤精既迷汉，子年何救秦。
去去桃李花，多言死如麻。
圣人秘元命，惧世乱其真。
圣人从不公开宣讲天命，害怕世人淆乱它的本真。
如何嵩公辈，诙谲(1)误时人。
究竟为什么宫嵩那帮人，用诡诞的谶言贻害世人。
先天诚为美，阶乱祸谁因。
先天的预测诚然很美好，造成国家动乱谁是祸因？
长城备胡寇，嬴祸发其亲。
修建长城本为防备胡寇，秦朝的祸殃却发自皇亲。
赤精既迷汉，子年(2)何救秦。
赤精之谶已迷惑了汉帝，王子年又怎能拯救前秦？
去去桃李花，多言死如麻。
快快离去到那桃李花下，多言而横死者密密麻麻。
(1)诙谲：戏谑，欺诈。诙：一作“谈”。
(2)子年：东晋王嘉，字子年，能言未来之事。
