寄人·其二
译
注
拼
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
《寄人》是唐代诗人张泌所作的一首七言绝句，诗的首句说诗人深情地怜爱着风月，认为它们多情善感，实则是自身多情、多感的投射；次句将情感具体化为春日之痛；后两句写诗人倚柱沉思、倍感惆怅的情态，传达出深厚的离愁。整首诗语言清新、哀婉，表达了诗人对风月多情的感慨及春日离别的愁绪，具有打动人心的艺术力量。
酷怜风月为多情，还到春时别恨(1)生。
极度怜爱多情的风和月，重新到了春天我心中泛起了离别的愁绪。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
躺在床上回忆离别时，心中的愈加惆怅，一场春梦难以分清现实与梦境。
(1)别恨：离别之愁。
