己亥杂诗·其二百七十六

译注拼

〔清代〕龚自珍

少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与汉武。

设想英雄垂暮日，温柔不住住何乡。

复制

朗读

有用

纠错

译文注释

译文

逐句全文

少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与汉武。

少年时代意兴风发，虽然比不上商汤、周武王，可是不比秦始皇、汉武帝差。

设想英雄垂暮⁽¹⁾日，温柔不住住何乡。

可是当他年老垂暮，志气已衰，到那时不住在温柔乡，又要住到哪里去呢！

注释

(1)垂暮：指晚年。

作者简介

龚自珍

清代思想家、诗人、文学家

龚自珍（1792—1841），字尔玉，号定庵，仁和（今浙江杭州）人。清仁宗嘉庆举人，任内阁中书；宣宗道光进士，迁宗人府主事、礼部主客司主事等，长期困厄下僚。在京期间，加入宣南诗社。晚年辞官归里。论学强调经世致用，并据公羊学三世变易说提出进化发展观，开社会改革之风，为近代思想先驱，与同时的魏源并称“龚魏”。其诗文多讥剌时政之弊。有《定盦文集》。

龚自珍的诗

267首

己亥杂诗·其五夜坐二首·其二夜坐二首·其一己亥杂诗鹊踏枝·过人家废园作咏史减字木兰花·人天无据逆旅题壁次周伯恬原韵点绛唇·十月二日马上作金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋

热门搜索