登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地
译
注
赏 拼
送客谢亭北，逢君纵酒还。
屈盘戏白马，大笑上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
帝乡三千里，杳在碧云间。
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》是唐代诗人李白所作的一首五言律诗。诗的首联写送别与重逢，洋溢着欢欣的情绪；颔联将诗人不羁狂放的生活态度与对自然的热爱表现得淋漓尽致；颈联转向归途的描绘；尾联流露出对理想之地难以触及的哀愁。整首诗意境开阔、情感真挚，既显示出诗人与友人间珍贵的情谊，也流露出对理想难以企及的伤感。
送客谢亭北，逢君纵酒还。
我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。
屈盘戏白马，大笑上青山。
戏弄着白马，大笑着上青山。
回鞭指长安，西日落秦关。
马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。
帝乡三千里，杳在碧云间。
西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
