江南曲四首·其三
译
注
赏 拼
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
《江南曲四首》是唐朝诗人储光羲创作的一组五言绝句。《江南曲四首·其三》诗描写日暮时分水乡儿女摇桨归家的情景，表现了青年男女间含而不露、微妙复杂的美好情感；
日暮(1)长江里，相邀归渡头(2)。
夕阳西下，江风习习，晚归小船上的青年男女，欢快地相邀着一起回家。
落花如有意，来去逐(3)船流。
缤纷的落花在江水中漂动，像是有情似的紧随着船儿不肯离去。你看，轻舟飞快地前行，落花也一路追逐，他们紧紧相随、不愿分离的情景，是多么富有情趣和情意啊。
(1)日暮：指太阳快落山的时候，傍晚。
(2)渡头：渡口。
(3)逐：追逐、追随。
