过石磨岭岭皆创为田直至其顶
译
注
赏 拼
翠带千镮束翠峦，青梯万级搭青天。
长淮见说田生棘，此地都将岭作田。
《过石磨岭岭皆创为田直至其顶》是南宋诗人、文学家杨万里创作的一首七言绝句，该诗前两句描写了南方山区的梯田，后两句加以议论，全诗歌颂了劳动人民辛勤开垦，将水田修到山顶的创业精神，并以江南地区变荒山为良田反衬淮河一带由于遭受战争破怀而变得荒芜不堪，表达了作者对金兵入侵的憎恶之情。全诗有景有情，韵味深长，颇堪玩味。
翠带千镮(3)束翠峦(4)，青梯(5)万级搭(6)青天。
横看石墨岭的梯田 ，每一层都好像一条长长的翠带束在青山上，竖看一级级的梯田，又好像是通向青天的绿色阶梯。
长淮(7)见说(8)田生棘(9)，此地都将岭作田。
听说淮南一带以前的良田都长满荆棘了，可是看看这里吧，因为平原耕地不足，人们不得不在荒山野岭上历尽辛苦开辟出梯田。
(1)石磨岭：在江西信州永封（今江西上饶广丰）。
(2)创：开垦。
(3)千镮：写带的长，谓如千镮宝带捆束在山腰间。这是站在山下横看。镮，同“环”，环佩，古代腰带上的装饰物。这里将山田的畦区比喻为带上的环。
(4)峦：小而高的山。
(5)青梯：梯田，插满秧，故青。
(6)搭：相接，连接。这是站在山下竖看，层层梯田，直上山顶。
(7)长淮：淮河。
(8)见说：听说。
(9)田生棘：田地荒废的意思。棘，有刺丛生的灌木。
《过石磨岭岭皆创为田直至其顶》该诗是杨万里于宋孝宗淳熙六年（1179）在知常州任满后，由常州归江西吉州老家，途经石磨岭，见贫瘠陡峭的山坡尽辟为梯田，遍种庄稼；联想到淮河流域的大片良田，却弃而不耕，任其荒芜的现实而抒发的谴责时弊的作品。
