绝句漫兴九首·其七
译
注
赏 拼
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见，沙上凫雏傍母眠。
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年，九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。第七首诗是写初夏的景色。
糁(1)径杨花铺白毡，点溪荷叶叠(2)青钱(3)。
飘落在路上的杨花像铺了一层白毡，点贴于溪面的荷叶像堆叠着的青钱。
笋根雉子(4)无人见，沙上凫(5)雏傍母眠。
竹林笋根间的幼雉难以发现，溪边沙滩上的凫雏傍母而眠。
(1)糁：散。
(2)叠：一作“累”。
(3)钱：一作“钿”。
(4)雉子：雉的幼雏。雉，通称野鸡，性好伏，善走。
(5)凫：野鸭。
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
