咏舞
译
注
拼
繁弦奏渌水，长袖转回鸾。
一双俱应节，还似镜中看。
《咏舞》是唐代诗人虞世南缩写的五言古诗。用比喻和借代等方式写了音乐的繁复和舞蹈动作的妖娆，诗中形容两位舞者的动作合乎音律且整齐划一，像镜子中看的影子一样。
繁弦奏渌水(1)，长袖转回鸾(2)。
各种乐器同时演奏，气氛热烈，演奏了《渌水》古曲。舞蹈的女子挥动长袖，又随着《回鸾》舞曲回环婉转。
一双俱应节(3)，还似镜中看。
两位舞蹈的女子都合乎音乐的节拍翩翩妙舞，动作整齐划一，彼此就像镜子中看自己的影子一样。
(1)渌水：古曲名。
(2)回鸾：古代舞曲名。
(3)应节：应合节拍。
