同群公登濮阳圣佛寺阁
译
注
赏 拼
落日登临处，悠然意不穷。
佛因初地识，人觉四天空。
来雁清霜后，孤帆远树中。
裴回伤寓目，萧索对寒风。
《同群公登濮阳圣佛寺阁》是唐代诗人高适创作的五言律诗，此诗一、二句交代登阁时间与心情，三、四句想到由佛家初地而起的一切因缘本质皆为空相，五、六句写登临之景，七、八句写秋思。
落日登临处，悠然意不穷。
日落时分登临佛阁高处览物，引起了不尽的悠悠思绪。
佛因初地(2)识，人觉四天空(3)。
想到一切因缘皆由佛家初地而起，不禁觉得四空天都是空相。
来雁清霜后，孤帆远树中。
鸿雁于清霜中飞舞，孤舟在远树前穿行。
裴回(4)伤寓目(5)，萧索对寒风。
徘徊于佛阁上，心事重重，迎着飒飒秋风，所见皆足伤情。
(1)濮阳：《新唐书·地理志》：“濮州濮阳郡有濮阳县。”在今河南省濮阳市南。
(2)初地：佛教语。谓修行过程十个阶位中的第一阶位。三乘共修十地”中，以“乾慧地”为“初地”；大乘菩萨“十地”中，以“欢喜地”为“初地”。
(3)四天空：佛教有三界诸天之说。三界，指欲界、色界、无色界。色界诸天又分为四禅：初禅为大梵天之类；二禅为光音天之类；三禅为遍净天之类；四禅为色究竟天之类。另，无色界的四处，即空无边处识无边处、无所有处、非想非非想处。又称四空天、四空处。
(4)裴回：同“徘徊”。
(5)寓目：观看。
《同群公登濮阳圣佛寺阁》诗当作于唐玄宗天宝九载（750）秋，当时高适至濮上拜访沈千运。高适博览群书，对佛教典籍颇有涉猎，集中有登佛塔诗数篇，如《与诸公登慈恩寺塔》《和窦侍御登凉州七级浮图之作》《同吕判官从哥舒大夫破洪济城回登积石军多福七级浮图》等。
