元夕二首·其一
译
注
拼
故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动，月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸弟集，重闱应念一身遥。
故园今夕是元宵，独向蛮村坐寂寥。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
赖有遗经堪作伴，喜无车马过相邀。
好在有剩下的经书可以作伴，也高兴没有车马经过相邀出游。
春还草阁梅先动，月满虚庭(1)雪未消。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
堂上花灯(2)诸弟(3)集，重闱(4)应念一身遥。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。
(1)虚庭：空空的庭院。
(2)花灯：即灯花。
(3)诸弟：指在余姚家乡的兄弟。
(4)重闱：旧称父母或祖父母。闱，古代宫室、宗庙的旁侧小门（闱门，如今东西掖门。
