华清宫三首·其三
译
注
赏 拼
门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。
《华清宫三首》是晚唐诗人崔橹创作的一组七言绝句。这三首诗，都是凭吊之意。第三首是以景物之形表示哀悼。
门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨(1)。
门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
(1)水滨：靠近水的场所，岸边。
