天下英雄将相才，自铭重石画云台。
老夫不薄淮阳守，明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隐，更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府，诗笔纵横武库开。
fèng奉zhào诏zài再rèn任zhū诸yuàn掾cáo曹yǒu有shī诗yīn因cì次qí其yùn韵
tiān天xià下yīng英xióng雄jiāng将xiāng相cái才，，zì自míng铭zhòng重shí石huà画yún云tái台。。
lǎo老fū夫bù不báo薄huái淮yáng阳shǒu守，，míng明zhào诏xìng幸yuán缘huáng黄bà霸lái来。。
qǐ岂yǒu有bào豹wén文róng容wù雾yǐn隐，，gèng更cán惭péng鹏yì翼dài待fēng风péi培。。
zhū诸qīng卿xiāng相yǔ与wàng望cǐ此fǔ府，，shī诗bǐ笔zòng纵héng横wǔ武kù库kāi开。。
北宋著名史学家
