文物馀三径，芝兰秀五常。
鱼轩来粉省，象服去黄堂。
此母今谁似，清名死不亡。
一生令吏部，废却蓼莪章。
mǎ马láng郎zhōng中mǔ母jiǎng蒋fū夫rén人wǎn挽zhāng章
wén文wù物yú馀sān三jìng径，，zhī芝lán兰xiù秀wǔ五cháng常。。
yú鱼xuān轩lái来fěn粉shěng省，，xiàng象fú服qù去huáng黄táng堂。。
cǐ此mǔ母jīn今shuí谁shì似，，qīng清míng名sǐ死bù不wáng亡。。
yī一shēng生lìng令lì吏bù部，，fèi废què却liǎo蓼é莪zhāng章。。
南宋文学家、理学家
