寄内
译
注
赏 拼
试说途中景，方知别后心。
行人日暮少，风雪乱山深。
《寄内》是北宋文学家诗人孔平仲创作的一首五言绝句，此诗是作者寄给妻子的诗，首句提出“途中景”，以途中景色，见别后离情，末两句实写途中景色，于所写景色中表现作者情怀之极苦、极乱。全诗以景抒情，写得简略含蓄，但作者的别后心情，所谓“黯然消魂”者，却又充分地表现出来。
试说途中景，方知别后心(1)。
让我试说说旅途中的风景，方知道与你分别后我的心情。
行人日暮少，风雪乱山深。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀稀零零，那乱山深处，风雪迷濛，冷冷清清。
(1)别后心：分别后的心情。别，《说文》分解也，《玉篇》分别也，江淹《别赋》黯然销者，惟别而已矣。
宋元祐八年（1093年），哲宗开始亲政，因孔平仲属元祐党人，被贬知衡州，又贬惠州别驾。《寄内》此诗应作于赴惠州途中，题为“寄内”，可知是寄给作者的妻子的。
