问舟子

孟浩然 〔唐代〕 孟浩然

向夕问舟子,前程复几多。

湾头正堪泊,淮里足风波。

复制 复制
朗读 朗读
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《问舟子》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗通过向舟子询问“前程”,表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情。

译文注释

译文

逐句翻译

向夕(1)问舟子,前程复几多(2)

黄昏时候,我询问划船人,前面还有多少路程?

湾头正堪(3)(4)里足风波。

船夫说,淮河里浪高风紧,河湾处正好停船。

注释

(1)向夕:傍晚,黄昏。向:接近。

(2)几多:多少。

(3)泊:停泊。

(4)淮:淮河。

拼音版

wènzhōuzi

xiàngwènzhōuziqiánchéngduō

wāntóuzhèngkānhuáifēng

作者简介

孟浩然

孟浩然(诗星)

唐代著名山水田园派诗人

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,湖北襄阳人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
热门搜索