钓台
译
注
赏 拼
巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。
往来有愧先生德，特地通宵过钓台。
《钓台》是宋代女词人李清照所作的七言绝句，此诗表达了作者对汉隐士严子陵的崇敬之情，作品主要对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索，同时也是不愿为名缰利索所羁。
巨舰(1)只缘因利往，扁舟(2)亦是为名来。
大船只是因为有利可图才来往，小舟也是为了追逐名利才来。
往来有愧先生德(3)，特地通宵过钓台(4)。
先生的品德使那些追名逐利的人羞愧，他们只能趁黑夜悄悄过钓台。
(1)巨舰：大船。
(2)扁舟：小船。
(3)先生德：先生，指严光。
(4)通宵过钓台：严光不为名利所动，隐居不出，后人每每自愧不如，故过钓台者，常于夜间往来。
公元1134年（宋高宗绍兴四年），李清照由临安去金华避乱，途经严子陵钓台，作《钓台》此诗。
