点绛唇·访牟存叟南漪钓隐
译
注
赏 拼
午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。
《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》是宋代词人周晋所写的一首词。该词上片写午梦醒来后的感觉，下片写放舟寻春的雅兴。这是一首描写清雅闲逸之趣的词作，体现了词人词作的一贯风格，全词语言清隽，意境空灵。
午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
午梦刚刚醒来，顿觉心绪恹恹，于是卷起窗帘，放眼远眺，欲把满腔春愁尽皆放遣而去。白昼漫长，我孤独无侣，只能独自对着黄鹂说说话。
絮影蘋香(4)，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨(5)。
柳絮纷飞，洒下斑斑疏影，蘋花静放，传来阵阵幽香，春天正在这无人之处静静挥洒着温馨的气息。我于时铺开纸张，用那梨花雨研好新墨，却没能写出新的诗句，只好移舟探春去。
(1)点绛唇：词牌名。四十一字，前片三仄韵，后片四仄韵。
(2)牟存叟：名子才，其先井研（今属四川）人，为爱吴兴山水佳美，遂迁居湖州南门。
(3)南漪钓隐：牟存叟花园名，一称南漪小隐。
(4)蘋香：“蘋”同“苹”，苹果花的香气。
(5)梨花雨：据周密《癸辛杂识》载，牟氏园中，硕果轩旁长有一株大梨树，故云。
《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》该词具体创作年份未知。南漪钓隐是牟存叟园中景点，据词题可看出，此词乃作于词人寻访牟存叟于南漪钓隐时。
