满庭芳·耕
译
注
赏 拼
耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆。庄家也有欢娱处，莫说其余。
赛社处王留宰猪，劝农回牛表牵驴。还家去，蓬窗睡足，一品待如何？
《满庭芳·耕》是元曲作家赵显宏创作的散曲，此曲写耕读生活，淡泊随意，舒心自在，重点在农耕乐趣。其乐趣在于，有田可耕，有桑榆可采，无温饱之虑，无俗事干扰，闲暇时还有欢娱去处；最感快乐的是收割后迎神赛社尽兴饮酒，参与劝勉农耕活动，然后回家在蓬窗下呼呼大睡，不管东南西北。曲中也讲读书，但这种读书也像陶渊明好读书不求甚解那样，其意不是为了做官，而是为了自娱。全曲用词遣意淡泊自然，内容与形式浑然一体。
耕田看书，一川禾黍(2)，四壁桑榆(3)。庄家(4)也有欢娱处，莫说其余。
种种田，看看书，有一片长满禾黍的农田，房子周围种满了桑树和榆树。庄稼人也有欢娱的地方，别的就更不用提。
赛社(5)处王留(6)宰猪，劝农(7)回牛表(8)牵驴(9)。还家去，蓬窗(10)睡足，一品(11)待如何？
举办迎神赛会，看王留宰了一头猪，劝勉农民耕种归来，见牛表牵着一头驴下地。活动结束后回到家里，倒在篷窗下睡个酣畅淋漓。这样的生活，就算一品大官也难比。
(1)满庭芳：曲牌名，又名“满庭霜”。北曲入中吕宫，亦入正宫、仙吕宫。
(2)禾黍：禾与黍。泛指黍、稷、稻、麦等粮食作物。
(3)桑榆：桑树和榆树。
(4)庄家：农家，农户。
(5)赛社：古代民间风俗，在春分、秋分时祭祀土地神，同时杀猪羊、载歌载舞，进行娱乐活动。
(6)王留：人名。此作农民的泛称。
(7)劝农：鼓励农民耕种。
(8)牛表：人名。此作农民的泛称。
(9)牵驴：指牵驴下地干农活。
(10)蓬窗：茅草屋的窗。
(11)一品：古时官阶最高的一级。
《满庭芳·耕》此曲载于《太平乐府》卷四。赵显宏曾写《满庭芳》组曲四首，分写渔、樵、耕、牧，这支小令为其中的第三首，其具体创作时间未详。
