晚潮
译
注
赏 拼
东风吹雨晚潮生，叠鼓催船镜里行。
底事今年春涨小，去年曾与画桥平。
《晚潮》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句。此诗首句点出季节与天气的变化，而晚潮正由此而生；次句极写观潮者的盛况，“叠鼓催船”，俨然如行“镜里”，生动而形象地描绘了晚潮涨势之大，观众情趣之浓；三四两句提出疑问，引导读者去体会思考，把这首写景小诗的思想内涵，推向了幽深广远。诗人极善于捕捉景外之情、境外之意，全诗情景交融、意境和谐。
东风吹雨晚潮生，叠鼓(1)催船镜里行(2)。
东风吹来春雨，又化作晚潮声声；轻快的鼓点，催动着小船，仿佛在镜中穿行。
底事(3)今年春涨(4)小，去年曾与画桥(5)平。
什么原因呢？今年的潮水如此之小，记得去年，春水曾与画桥齐平！
(1)叠鼓：轻轻地击鼓。
(2)镜里行：指在水面上行船。因波平如镜，船倒影水中，仿佛在镜中行走。
(3)底事：何事。
(4)春涨：上涨的春潮。
(5)画桥：结构玲珑的小桥。
《晚潮》此诗具体创作时间未详。诗人范成大晚年退隐，生活在乡下，对田园生活和自然生态极为关注，留下了诸多宝贵的诗篇，此诗便是其中之一。
