少年游·一生赢得是凄凉
译
注
赏 拼
一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。
王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。
一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。
王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。
《少年游·一生赢得是凄凉》是北宋词人柳永创作的一首词。此词是柳永年轻时在长安为与其相知的汴京妓女所作，代歌妓抒写被遗弃的痛苦，表现词人对歌妓命运的同情。全词运用直接抒情的手法，语言明白如话。
一生赢得(1)是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。
一生落得凄凉。追忆往事，暗自心伤。那样美好的夜晚，幽深的屏风后香香的被子里。怎么忍心忘记呢。
王孙动(2)是经年去，贪迷恋、有何长(3)。万种千般，把伊情分，颠倒(4)尽猜量。
王孙公子常常是一去经年，迷恋这样的人有什么好处呢。对你的千万种感情，反复思量。
(1)赢得：落得。
(2)王孙动：王孙：旧时对贵族子弟的通称。此处指歌妓的意中人。动：往往，常常。
(3)长：益处，好处。
(4)颠倒：反复。
《少年游·一生赢得是凄凉》这首词是柳永年轻时为与其相知的汴京妓女所作的，很可能写于仕宦甘陕川时期。
