进太宗
译
注
赏 拼
朝来临镜台，妆罢暂裴回。
千金始一笑，一召讵能来。
《进太宗》是唐太宗妃嫔徐惠（徐贤妃）创作的一首五言绝句，该诗生动描写了了女子晨起梳妆的情景，笔调活泼。带有戏谑之意，表现了徐惠的自尊，展现了徐惠与太宗之间的深厚感情，反映了帝、妃生活的另一面。诗中二十个字，既塑造了诗人的自我形象，也委婉地展示了诗人的心理活动，表现了诗人的个性。
朝来临镜台(1)，妆罢暂裴回(2)。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
千金始一笑，一召讵(4)能来。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
(1)镜台：上面装着镜子的梳妆台。
(2)裴回：即”徘徊”，比喻犹豫不决。
(3)千金一笑：即一笑千金，美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。
(4)讵：副词。岂，难道
唐太宗曾下召让徐惠去见驾，但徐惠过了很久还没到。唐太宗非常生气，于是徐惠给唐太宗献了《进太宗》这首诗来调侃这件事。
