皇甫岳云溪杂题五首·莲花坞
译
注
赏 拼
日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
《皇甫岳云溪杂题五首》是唐代诗人王维的组诗作品，由《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》组成。第二首《莲花坞》诗先写采莲少女的辛勤劳动，后点出采莲人的生活乐趣。
日日采莲去，洲(2)长多暮归。
天天采莲去，水洲绵延，大多数时候傍晚才能回家。
弄篙(3)莫溅水，畏湿红莲衣。
拨弄船窩不要溅起水花，怕弄湿红莲衣服。
(1)坞：这里指在水边建造的停船用的地方。
(2)洲：水中的陆地。
(3)篙：撑船用的长竿。
王维《皇甫岳云溪杂题五首》作于开元年间游历江南之时，诗人借居于皇甫岳的云溪别墅（位于今浙江省绍兴市柯桥区东南五云溪），作《鸟鸣涧》《莲花坞》《鸬鹚堰》《上平田》《萍池》五首诗，记叙皇甫家别墅的美景。
