南丰先生挽词二首·其二
译
注
赏 拼
精爽回长夜，衣冠出广庭。
勋庸留琬琰，形像付丹青。
道丧馀篇翰，人亡更典刑。
侯芭才一足，白首太玄经。
《南丰先生挽词二首》是宋代诗人陈师道所写的一组五言律诗，收录于《全宋诗》中。这是两首悼念曾巩的挽词，一方面感激知己之情，表示南丰先生逝世之后，无从再受教益；一方面为国家痛惜人才，感念大雅既亡，对于国家制礼作乐，更是一大损失。语言经过锤炼，可说字字都有出处，写得很深沉，但存在缺乏浑成之致以及锤炼太过之失。
精爽(1)回长夜，衣冠出广庭。
人死以后归于幽冥，丧事已毕，陈逝世者的衣帽在广庭上。
勋庸留琬琰(2)，形像付丹青。
功勋还铭记在史册，先生的形象已绘制在图画之中。
道丧馀篇翰(3)，人亡更(4)典刑(5)。
虽然已经丧亡，但先生的篇章翰墨，仍然存在人间，成为珍宝。
侯芭(6)才一足，白首太玄经。
自己愿意象侯芭一样，终身在文学方面作不懈的努力。
(1)精爽：指人的魂魄。
(2)琬琰：指琬圭琰圭。
(3)篇翰：篇章翰墨。
(4)更：更改。
(5)刑：通“型”。
(6)侯芭：是汉代著名作家扬雄的弟子。
《南丰先生挽词二首》这组诗，作于元祐元年丙寅（1086年），距曾巩逝世，已有三年。作者在十六岁那年，曾受知于南丰曾巩，由此而诗文的声誉日隆。曾巩是欧阳修诗文革新运动的积极支持者，所作文章，被称为“本原六经，斟酌于司马迁、韩愈”（《宋史》本传）在当时的文名，仅次于欧阳修，风格也相近。以“古雅、平正”见称。
