登鹊山
译
注
赏 拼
小试登山脚，今年不用扶。
微微交济泺，历历数青徐。
朴俗犹虞力，安流尚禹谟。
终年聊一快，吾病失医卢。
《登鹊山》是宋代诗人陈师道创作的一首五言律诗，收录于《后山先生集》中。这首诗首联回忆过去，包含了许许多多的辛酸。颔联写登上了山顶，极目远眺看到的景色。颈联写舜和禹这两位古代传说中的英雄人物。尾联写自己难得愉快一下，只好先忘掉一切，尽情享受风景。这首诗质朴无华，沉郁顿挫，诗内满含作者凄苦之情。
小试登山脚，今年不用扶。
在山脚尝试着登了一小程，发现今年已不需亲朋好友的搀扶就能前行。
微微交济泺(1)，历历数青徐(2)。
隐约能看到济水、泺水相交于远方的泺口，青、徐二州的景象历历在目。
朴俗(3)犹虞力(4)，安流(5)尚禹谟(6)。
风土人情淳朴得如虞舜治理下的太平盛世，恬静的山川河流如同大禹治水后的景象。
终年聊一快，吾病失医卢(7)。
难得一年到头有这么愉快的时候，却因贫穷而得不到名医的医治。
(1)济泺：济水（今黄河）与泺水。泺水源于济南趵突诸泉，北流注人小清河。
(2)青徐：青州与徐州，古概指齐鲁之地。
(3)朴俗：朴素的风俗。
(4)虞力：虞舜教化之力。
(5)安流：理河流。
(6)禹谟：大禹的规划。谟：即谋划。
(7)医卢：扁鹊家在卢国，所以被称为卢医，这里代指名医。
元符三年（公元1100年）正月，宋徽宗即位，太后向氏听政，在她的主持下，被贬斥的旧党诸人陆续被召还京，官复原职。陈师道自从绍圣二年（公元1095年）服母丧以来一直闲居徐州，境况窘迫，也在这一年七月被任为棣州教授。这是他在棣州任上，为表达了当时喜任新职、舒畅爽快的心情而创作的诗。
