辛亥夏五月自香港重游日本寓任甫须磨双涛园筑室同居与任甫离居者十三年槟榔屿香港一再见亦于今八年矣儿女生于日本皆不能识相见如

xīn辛hài亥xià夏wǔ五yuè月zì自xiāng香gǎng港zhòng重yóu游rì日běn本yù寓rèn任fǔ甫xū须mó磨shuāng双tāo涛yuán园zhù筑shì室tóng同jū居yǔ与rèn任fǔ甫lí离jū居zhě者shí十sān三nián年bīn槟láng榔yǔ屿xiāng香gǎng港yī一zài再jiàn见yì亦yú于jīn今bā八nián年yǐ矣ér儿nǚ女shēng生yú于rì日běn本jiē皆bù不néng能shí识xiāng相jiàn见rú如

jiāo交hún魂tōng通mèng梦bā八nián年yú馀，，bīn槟yǔ屿xiāng香jiāng江tàn叹suǒ索jū居。。

jiǔ九dà大zhōu洲zhōng中wǒ我xíng行lù路，，èr二bǎi百guó国shì事rǔ汝chéng成shū书。。

jǐ几yuè阅biàn变qiān迁yàn验jiā家guó国，，lǚ屡jīng惊shēng生sǐ死sòng送jū居zhū诸。。

tóng同xīn心lí离chù处yōu忧shāng伤lǎo老，，qiū秋shuǐ水xiāng相wàng望hèn恨yǒu有yú馀。。