新秦郡松树歌
译
注
拼
青青山上松，数里不见今更逢。
不见君，心相忆，此心向君，君应识。
为君颜色高且闲，亭亭迥出浮云间。
《新秦郡松树歌》是唐代诗人王维创作的一首杂言古诗。此诗主要歌颂了松树的坚贞品性，表达了作者对松树的赞美。
青青山上松，数里不见今更逢。
山上青青的松柏，隔着几里不能相见，而今终于重逢。
不见君(2)，心相忆，此心向君(2)，君(2)应识(3)。
见不到你的时候，心中思念你，这颗心在你身上你应该知道的。
为君颜色(4)高且闲，亭亭(5)迥出(6)浮云间。
为了你我修来高挑安闲的姿色，以独立的姿态在浮云中高耸出来（得以与你相见）。
(1)新秦郡：今神木县，唐开元十四年（726）置新秦郡。
(2)君：指松树。
(3)识：记住。
(4)颜色：面容、姿色。
(5)亭亭：直立貌；独立貌。
(6)迥出：高耸貌；突出、超群。
