杏园花下酬乐天见赠
译
注
拼
二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
《杏园花下酬乐天见赠》是唐代诗人刘禹锡所创作的一首七言绝句。此诗作于诗人长安任集贤殿学士期间，时年五十七岁。此时刘禹锡与裴度、白居易等人经常在一起饮酒看花，相互唱酬。这是其中的一首。
二十馀年作逐臣(4)，归来还见曲江(5)春。
二十多年来，我作了朝廷的逐臣，回来还能看见曲江之春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。
游人不要笑我满头白发还喝醉酒，能够老醉花间的有多少人?
(1)杏园：园名。故址在今陕西西安市郊大雁塔南。
(2)酬：酬答。
(3)见赠：指白居易当时的赠诗。
(4)逐臣：被朝廷贬谪放逐之臣，诗人自指。
(5)曲江：即曲江池。为京城人士节日游赏之地。
