后庭花破子·玉树后庭前
译
注
赏 拼
玉树后庭前，瑶草妆镜边。去年花不老，今年月又圆。莫教偏，和月和花，天教长少年。
《后庭花破子·玉树后庭前》是五代十国南唐后主李煜创作的一首词。此词抒发了作者对美好生活的向往和对青春年华的依恋之情。全词通过玉树，瑶草，花，月长存不朽的向往，表达了对美好生活和年少青春的深深依恋，而这种浓厚的依恋，却正是建立在明知以后将要失去的无奈和恐惧之上。这首词的主题特色在于对仗工整优美。
玉树后庭(1)前，瑶草(2)妆镜边。去年花不老，今年月又圆。莫教(5)偏(3)，和月和花(4)，天教(5)长少年。
珍贵稀有的仙树种植在后宫庭前，瑶草布满了室内镜边。去年的花树依然生机勃勃，繁花锦枝，又在今年的月圆之夜竞相开放，香气袭人。不要让这一切有变化！请让青春年少，如同这花月一般永驻。
(1)玉树后庭：玉树：神话传说中的仙树。后庭：指后宫。
(2)瑶草：《遗山乐府》中作“瑶华”。指传说中的香草。
(3)偏：偏倚，偏失，指变化。
(4)和月和花：《遗山乐府》《花草粹编》作“和花和月”。和，共，同。
(5)教：令，使得。
这首词为女子代言抒发对美好生活的向往和对青春年华的依恋，其作者有争议。如果当作南唐后主李煜所作，大概是李煜中后期的作品。
这首词写一个少女对美好生活的向往。她先回忆了许多美好的景象，“玉树”“遥草”“花”“月"，都象征着美好的生活、活泼的青春。她身上洋溢着蓬勃的生命力，憧憬着未来的幸福。她希望能够与心上的少年一起，在花前月下恩思爱爱，天长地久，永不分开。
这首词用诸如玉树、瑶草、鲜花、圆月等许多美好的事物，寄寓了词中主人公美好的愿望：青春永驻，幸福长存。与苏东坡词所言“但愿人长久，千里共婵娟”有异曲同工之妙。这首词的一大特色是对仗工整优美。“玉树后庭前，瑶草妆镜边”是空间景物的对仗；“去年花不老，今年月又圆”是时间景物的对仗。而所有这些对仗又都融合成统一的艺术形象。
