钓竿行
译
注
赏 拼
东越河济水，遥望大海涯。
钓竿何珊珊，鱼尾何蓰蓰。
行路之好者，芳饵欲何为。
《钓竿行》是魏国开朝皇帝曹丕写的一首乐府诗，这首诗以象征性的隐喻，描写了一个女子不为芳饵所动，从而赞美了她的纯贞爱情和高尚情操。全诗构思精巧，语言生动形象，风格淡雅。
东越(1)河(2)济(3)水，遥望大海涯(4)。
东渡黄河和济水，举目遥望大海边。
钓竿何珊珊(5)，鱼尾何蓰蓰(6)。
钓竿随波缓缓动，鱼尾拍水泼刺声。
行路之好(7)者，芳饵(8)欲何为。
喜欢钓鱼的行人，投下芳饵为哪般？
(1)越：渡过。
(2)河：指黄河。
(3)济：指济水。
(4)海涯：海滨。
(5)珊珊：同“姗姗”，缓慢的样子。
(6)蓰蓰：鱼跃甩尾声。
(7)好：喜好，喜欢。
(8)芳饵：香饵，用于引鱼上钩的食物。
