送汴州监军俱文珍
译
注
拼
奉使羌池静，临戎汴水安。
冲天鹏翅阔，报国剑铓寒。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
谁言臣子道，忠孝两全难。
奉使羌池(2)静，临戎(3)汴水安。
俱文珍奉命出使到羌地，使那里的青海湖一片平静，在汴水一带亲临上阵，保障一方安宁。
冲天鹏翅阔，报国剑铓(4)寒。
他心中有冲天的志向，远大的抱负，为了报效国家披荆斩棘，剑锋闪烁逼人的寒光。
晓日驱征骑，春风咏采兰。
天刚亮时就跨马出征，凯旋归来后，以春风般的美好心境去尽孝养亲。
谁言臣子道，忠孝两全难。
谁说这世上的为臣之道，自古以来就是忠孝难以两全？
(1)俱文珍：唐德宗时宦官，后更名刘贞亮。历事德宗、顺宗、宪宗三朝，官至右卫大将军，知内侍省事。
(2)羌池：指青海湖。今青海、甘肃一带为周时羌地。
(3)临戎：亲临战阵；从军。
(4)剑铓：剑锋，剑的顶部尖锐部分。
