雨中看牡丹三首·其二
译
注
赏 拼
明日雨当止，晨光在松枝。
清寒入花骨，肃肃初自持。
午景发穠丽，一笑当及时。
依然暮还敛，亦自惜幽姿。
《雨中看牡丹三首》是北宋文学家苏轼创作的五言古诗组诗作品。第一首诗写雨中牡丹，从大处落笔，由雨写到牡丹，把雨中牡丹写得栩栩如生。第二首诗写想象中的雨后牡丹，读之爽人耳目。第三首诗写雨后牡丹，推想后日，花由盛而衰，十分可惜。这组诗一写雨中，二写晴日，三写衰败，勾勒了牡丹的三种不同情态和风韵，抒发诗人对牡丹花的深深赞美与爱怜。整组诗描写细致入微，刻画逼真传神，抒写婉转流畅，让人回味无穷。
明日雨当止，晨光在松枝。
到明天雨就该停了吧，能看见晨光洒落在松枝。
清寒入花骨，肃肃(1)初自持。
清晨的寒气侵入花骨，在肃肃风中，花能自持。
午景(2)发穠丽，一笑当及时。
到正午时花开得最艳，花盛开如笑脸正在此时。
依然暮还敛(3)，亦自惜幽姿(4)。
太阳落下花渐渐聚拢，也还顾惜它的幽雅美姿。
(1)肃肃：庄重肃穆的样子。
(2)午景：指中午时分的景象。
(3)暮还敛：指傍晚花房敛藏。
(4)幽姿：幽静的姿态。
《雨中看牡丹三首》这组诗是苏轼于元丰三年（1080）三月，在黄州天庆观看牡丹所作。
