南丰先生挽词二首·其一
译
注
赏 拼
早弃人间事，真从地下游。
丘原无起日，江汉有东流。
身世从违里，功名取次休。
不应须礼乐，始作后程仇。
《南丰先生挽词二首》是宋代诗人陈师道所写的一组五言律诗。这是两首悼念曾巩的挽词，一方面感激知己之情，表示南丰先生逝世之后，无从再受教益；一方面为国家痛惜人才，感念大雅既亡，对于国家制礼作乐，更是一大损失。语言经过锤炼，可说字字都有出处，写得很深沉，但存在缺乏浑成之致以及锤炼太过之失。
早弃人间事，真从地下游。
早早已与世长辞，抛弃了人间的万事，真的就在底下悠游。
丘原无起日，江汉有东流。
已经归葬丘原，无法返回人间，而名声则和东流的江水汉水一样永存。
身世从违(1)里，功名取次(2)休。
在世的时候顺境逆境皆有，已经辞世，则是立功立言，也将至此而止乎。
不应须礼乐，始作后程仇。
不必等待到制礼作乐的盛事，才能将自己与程元和仇璋相比。
(1)从违：从指顺境，违指逆境。
(2)取次：轻易之意。
《南丰先生挽词二首》这组诗，作于元祐元年丙寅（1086年），距曾巩逝世，已有三年。作者在十六岁那年，曾受知于南丰曾巩，由此而诗文的声誉日隆。曾巩是欧阳修诗文革新运动的积极支持者，所作文章，被称为“本原六经，斟酌于司马迁、韩愈”（《宋史》本传）在当时的文名，仅次于欧阳修，风格也相近。以“古雅、平正”见称。
