赠刘侍御
译
注
拼
序：蹇以反身，困以遂志。今日患难，正阁下受用处也。知之，则处此当自别。病笔不能多及，然其馀亦无足言者。聊次韵。某顿首刘侍禦大人契长。
相送溪桥未隔年，相逢又过小春天。
忧时敢负君臣义？念别羞为儿女怜。
道自升沈宁有定，心存气节不无偏。
知君已得虚舟意，随处风波只宴然。
序：蹇以反身，困以遂志。今日患难，正阁下受用处也。知之，则处此当自别。病笔不能多及，然其馀亦无足言者。聊次韵。某顿首刘侍禦大人契长。
相送溪桥未隔年，相逢又过小春天。
忧时敢负君臣义？念别羞为儿女怜。
道自升沈宁有定，心存气节不无偏。
知君已得虚舟意，随处风波只宴然。
《赠刘侍御》该首酬赠友人的诗对友人的性格、气节无不褒奖，而且希望友人在气节上不要出现偏差，虽然是酬赠友人，却也表达了阳明做人的准则。在诗中，阳明对友人不依附权贵、不贪恋儿女私情、心怀坦荡的品格给予了极高了赞赏，反映出阳明与这位友人思想感情上的共呜。
序：蹇以反身，困以遂志。今日患难，正阁下受用处也。知之，则处此当自别。病笔不能多及，然其馀亦无足言者。聊次韵。某顿首刘侍禦大人契长。
遇到艰险时能适时停止，在困难的时候也不放弃追求。今日患难，正是你磨炼意志的机会。知道这些，自己就应该对现在的处境有清醒的认识。病中不能多说什么，然而其它的也没有什么可说的了，姑且依你的韵和之。
相送溪桥未隔年，相逢又过小春天。
相送小溪桥头还不到一年，才过十月阳春又相逢了。
忧时敢负君臣义？念别羞为儿女怜。
忧愁时连君臣的忠义也有所不顾，离别时羞作儿女情长的思念。
道自升沈宁有定，心存气节不无偏。
道的起伏变化哪里有一定，心中的气节不能有偏差。
知君已得虚舟意(2)，随处风波只宴然。
知道你已经具有了旷若虚舟坦荡的胸怀，什么样的风波也能处之泰然。
(1)升沉：起伏变化。
(2)虚舟意：比喻胸怀宽广。虚舟，空船。出自《晋书·谢安传》“太子浮沉，旷若虚舟”。
(3)晏然：安然、处之泰然。
