绝句漫兴九首·其八
译
注
拼
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
人生几何春已夏，不放香醪如蜜甜。
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写于杜甫寓居成都草堂的第二年，九首诗当为由春至夏相率写出，表现了草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。第八首诗所表达的意思是，既然夏景亦复大佳，则当开怀畅饮，了此一生。
舍西柔桑叶可拈，江畔细麦复纤纤。
舍西的桑叶已柔嫩可摘，江边的麦苗又已长得细长。
人生几何春已夏，不放香醪(1)如蜜甜。
人生能有几何岁月春已入夏，可不能把甜蜜的香酒丢在一旁。
(1)香醪：美酒。
《绝句漫兴九首》这组绝句当作于唐肃宗上元二年（761）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
