与虞沔州谒藏真上人
译
注
赏 拼
故侯将我到山中，更上西峰见远公。
共问置心何处好，主人挥手指虚空。
《与虞沔州谒藏真上人》是唐代诗人戴叔伦创作的一首七言绝句。这首诗是士大夫到深山幽谷问道的典型之作。诗人因好友之邀请，一同进山去探访高僧藏真上人。
第二句突出上人居住在远离尘嚣，幽寂难到的深山。并且以比作远公来表现上人佛学渊博，禅悟高超。到达上人处，大家共坐论道。此时诗人与好友一起就以“置心何处好”提问上人，上人当即“挥手指虚空”。这到底是何意，悟者自悟，迷者自迷。此处“言语道断，心行处灭”，本就作不得声，所以也是无法解释。但此处也是不离文字，不妨不说而说。一般领会也就是上人手指虚空，以示道遍一切处，处处可置心。但如此作解，还是纠缠不断。这一句，妙在“挥”字，挥出即是，也不定是虚空。
