里人帖

王羲之 〔魏晋〕 王羲之

近因得里人书,想至。知故面肿,耿耿,今差不?吾比日食意如差,而髀中故不差,以此为至患。至不可劳,力数字,令弟知闻耳。

复制 复制
目录
作品原文 作品简介译文注释 作者简介

作品简介

《里人帖》又称《乡里人帖》。《宣和书谱》著录《乡里帖》,难以确定是指此帖,因为《淳化阁帖》卷六第三十五帖定名为《乡里帖》,一行,帖文为“今遣乡里人往,口一一言也。”《右军书记》著录此帖,录文第一行“近因乡里人书”作“近因得里人书”。另外,帖中第三行“髀”、第五行“问” ,《右军书记》分别为“骭” 、“闻” 。第二行“耿耿”,《右军书记》脱此二字。

《大观帖》、《澄清堂帖》、《玉烟堂帖》亦收刻此帖。

译文注释

译文

逐句全文

近因得里人书,想至。知故面肿,耿耿,今差不?吾比日食意如差,而髀中故不差,以此为至患。至不可劳,力数字,令弟知闻耳。

近日托乡里人送致的书信,想必已经送到。知您以前面肿,难以释怀,现在好些了吗?我近来食欲好像恢复了,但是骭中之疾依然如故,不见好转,我最为此担忧。

作者简介

王羲之

王羲之(书圣)

东晋时期书法家,有“书圣”之称

王羲之(303—361),字逸少,号澹斋,琅琊临沂(今属山东临沂)人。因王羲之曾任右将军,世称“王右军”、“王会稽”。王兼善隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追,广采众长,备精诸体,冶于一炉,摆脱了汉魏笔风,自成一家,影响深远,创造出“天质自然,丰神盖代”的行书。是东晋的书法家,被后人尊为“书圣”,与儿子王献之合称“二王”。
热门搜索