清晏帖

译注拼

〔魏晋〕王羲之

知彼清晏岁丰，又所出有无，乡故是名处，且山川形势乃尔，何可以不游目。

复制

有用

纠错

译文注释

译文

逐句全文

知彼清晏⁽¹⁾岁丰，又所出有无⁽²⁾，乡故是名处，且山川形势乃尔，何可以不游目。

得知您那里清平安乐，年成很好，又得知当地之物产状况。蜀地一直是著名胜地，而且山川形势又是那样奇特，怎么可以不去游览观赏呢。

注释

(1)清晏：清平安宁。《三国志·魏志·锺会传》：“拓平西夏，方隅清晏。”

(2)所出有无：所出产的东西。有无，偏义词。重在有。

作者简介

王羲之（书圣）

东晋时期书法家，有“书圣”之称

王羲之（303—361），字逸少，号澹斋，琅琊临沂（今属山东临沂）人。因王羲之曾任右将军，世称“王右军”、“王会稽”。王兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远，创造出“天质自然，丰神盖代”的行书。是东晋的书法家，被后人尊为“书圣”，与儿子王献之合称“二王”。

王羲之的诗

80首

兰亭集序书论兰亭诗六首（其三）近得书帖清晏帖服食帖龙保帖知足下帖积雪凝寒帖适太常帖

热门搜索