衣冠拜元日,樽俎对芳辰。
上下二百位,尊卑五世人。
排门乔木古,照水早梅春。
寒事将消歇,风光又一新。
suì岁dàn旦zú族dǎng党huì会bài拜
yī衣guān冠bài拜yuán元rì日,,zūn樽zǔ俎duì对fāng芳chén辰。。
shàng上xià下èr二bǎi百wèi位,,zūn尊bēi卑wǔ五shì世rén人。。
pái排mén门qiáo乔mù木gǔ古,,zhào照shuǐ水zǎo早méi梅chūn春。。
hán寒shì事jiāng将xiāo消xiē歇,,fēng风guāng光yòu又yī一xīn新。。
南宋著名江湖诗派诗人