凉雨萧萧下，江城昨已秋。
潮声入官舍，山色带书楼。
鼓散堂前吏，帆归海上舟。
喧声听晚市，聊用遣乡愁。
lì立qiū秋hòu后yī一rì日yǔ雨zhōng中dēng登lóu楼
liáng凉yǔ雨xiāo萧xiāo萧xià下，，jiāng江chéng城zuó昨yǐ已qiū秋。。
cháo潮shēng声rù入guān官shě舍，，shān山sè色dài带shū书lóu楼。。
gǔ鼓sàn散táng堂qián前lì吏，，fān帆guī归hǎi海shàng上zhōu舟。。
xuān喧shēng声tīng听wǎn晚shì市，，liáo聊yòng用qiǎn遣xiāng乡chóu愁。。
