渔家傲·反第一次大围剿
译
注
赏 拼
万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。
二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。
万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。
二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。
《渔家傲·反第一次大“围剿”》是毛泽东所写的一首词。此诗上半阕写作战的胜利，下半阕却是再发雄音以表第二次迎战之决心。
万木霜天(1)红烂漫(2)，天兵(3)怒气冲霄汉(4)。雾满龙冈(5)千嶂(6)暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒(7)。
万千枫林被霜打过焕发鲜亮的红色，红军战士一腔怒火直冲云天。大雾笼罩龙冈深暗的连绵群峰，我军齐声高呼，前线杀敌并活捉了张辉瓒。
二十万军重入赣(8)，风烟(9)滚滚来天半(10)。唤起工农千百万，同心干，不周山(11)下红旗乱。
二十万敌兵又来侵犯，狼烟四起遮掩了半边天。我将唤醒千百万的工农大众，同心协力齐努力，那时不周山下红旗遍插迎风招展。
(1)霜天：这里指冬天。秋冬都有霜，故可统称“霜天”。
(2)烂漫：光彩分布貌。《文选》卷十五张衡《思玄赋》：“烂漫丽靡”。
(3)天兵：指红军。
(4)霄汉：高空。霄，云气；汉，天汉，即天河。云气和天河都是在高空，所以用来表示高旷至极的天际。
(5)龙冈：龙冈头墟的简称，在江西省宁都、吉水、吉安、泰和、永丰诸县之间，地属永丰县。山峦重叠，形式极险。
(6)千嶂：许多高山。
(7)张辉瓒：国民党第十八师师长，兼任江西剿匪总指挥，俘虏后被愤怒的群众斩首，其头装在木笼内扔入赣江。
(8)二十万军重入赣：敌人发动第二次“围剿”时，总兵力20万，何应钦任总司令。
(9)风烟：犹风尘，杜甫《秋兴》：“万里风烟接素秋。”
(10)天半：半空。
(11)不周山：不周山为古代传说中的山名，最早见于《山海经·大荒西经》：“西北海之外，大荒之隅，有山而不合，名曰不周。”
一九三零年八月五日，蒋介石任命何应钦为“鄂湘赣三省剿匪总指挥”。何说，“各省从前剿匪，大都不免省界观念，能将匪共驱出省界即为了事。故匪等东击西串，不能根株尽绝，反而愈延愈广。国府因见及此，特命行营负此专职，统筹兼顾，谋根本解决，以矫正前此之流弊。”自此从以前的各省“会剿”改为中央领导下的“围剿”。
一九三零年十月七日蒋介石占领郑州，胜利结束与冯玉祥、阎锡山的战争。十二月七日，蒋至南昌部署第一次大“围剿”，以十万兵力，进攻赣南、闽西的红军根据地。十二月三十日，红军在龙冈伏击张辉瓒并全歼其十八师。第一次大“围剿”就此结束，闻听前方捷报，毛主席喜形于色，遂在马背上吟成。
