李少卿与苏武诗三首·其三
译
注
拼
携手上河梁，游子暮何之。
徘徊蹊路侧，悢悢不能辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望自有时。
努力崇明德，皓首以为期。
携手上河梁，游子暮何之。
徘徊蹊路侧，悢悢不能辞。
行人难久留，各言长相思。
安知非日月，弦望自有时。
努力崇明德，皓首以为期。
携手上河梁，游子暮何之。
手拉手走上送别的桥梁，远游的朋友临晚时将前往何方？
徘徊蹊路侧，悢悢(1)不能辞。
徘徊在小路旁不忍前行，愁绪满怀连临别的赠语都难以说出。
行人难久留，各言长相思。
但终究要分手别离，但愿你我心中常常思念对方。
安知非日月，弦望自有时。
要知道人不是月，不能按一定的周期周而复始，由圆到缺再由缺到圆。人的分离，能否再见，可就难说了。
努力崇明德，皓首以为期。
只盼各自珍重，努力保持好的品质、培育崇高的品德。就算等到年老白头也要相见。
(1)悢悢：悲伤；怅惘。
