寄潘纬
译
注
拼
杨柳垂丝与地连，归来一醉向溪边。
相逢头白莫惆怅，世上无人长少年。
《寄潘纬》是唐代诗人周贺所作的一首七言绝句，诗的首句描绘了春日杨柳依依、枝条轻拂地面的柔美景象；次句转入人的活动，表达了诗人归乡后在溪边畅饮一醉的洒脱与释然；后两句劝慰友人，也是勉励自己，面对彼此的衰老不要感到悲伤，因为在这个世界上，没有人能够永远年轻。整首诗以景寓情，情理交融，既展现了自然之美，又传达出豁达的人生态度，鼓励人们珍惜眼前，以平和的心态面对生命的每一个阶段。
杨柳垂丝与地连，归来一醉向溪边。
长长的杨柳枝垂到了地上与地相连，溪边归来喝得大醉。
相逢头白莫惆怅(1)，世上无人长少年。
相逢时不要因彼此白发满头而伤感，世上有谁能永远年轻呢？
(1)惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
