赠胡僧
译
注
赏 拼
瘦形无血色，草屦著行穿。
闲话似持咒，不眠同坐禅。
背经来汉地，袒膊过冬天。
情性人难会，游方应信缘。
《赠胡僧》是唐代文人周贺创作的一首五言律诗。这首诗描写的是一位来自异域的僧人，通过对这位僧人的外貌、行为举止的描写，表达了诗人对其坚毅品质的赞美之情。
瘦形无血色，草屦著行穿。
身表瘦削无血色，行路只将草鞋穿。
闲话似持咒(1)，不眠同坐禅。
偶尔闲话似诵咒，终日不眠如坐禅。
背经来汉地，袒膊(2)过冬天。
万里背经来汉地，一领袈裟过冬天。
情性人难会，游方(3)应信缘。
胡僧情性难领会，云游四方应信缘。
(1)持咒：持诵咒语。咒：佛教密宗的真言，意为真实不妄的言辞。
(2)袒膊：裸露肩膊。胡僧单着袈裟，内不著衣，因而左肩露于外。中国僧人因天气寒冷故于里着衣，而将袈裟披挂于外表，实则失却古法。
(3)游方：游于四方。
