感遇诗三十八首·其二十一
译
注
拼
蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。
蜻蛉游天地，与世本无患。
飞飞未能止，黄雀来相干。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
布衣取丞相，千载为辛酸。
蜻蛉游天地，与世本无患。
蜻蜓在天地之间游戏，对他物本来没有患害。
飞飞未能止(1)，黄雀来相干。
飞呵飞呵还没有离开，黄雀便过来干涉侵犯。
穰侯富秦宠，金石比交欢。
魏冉深受秦王的恩宠，君臣交好坚如金石般。
出入咸阳里，诸侯莫敢言。
在咸阳城里进进出出，哪个诸侯也不敢进言。
宁知山东客，激怒秦王肝。
怎知道来个山东说客，一番话激怒秦王肺肝。
布衣(2)取丞(3)相，千载为辛酸。
一介平民取代了丞相，千年来使人辛酸伤感。
(1)止：一作“去”。
(2)布衣：平民百姓。
(3)丞：一作“卿”。
