巫山巫峡长，垂柳复垂杨。
同心且同折，故人怀故乡。
山似莲花艳，流如明月光。
寒夜猿声彻，游子泪沾裳。
萧绎的这首《折杨柳》构意立想亦是如此，同时又结合长江巫山巫峡一带猿声凄啼的描写将别家离乡的苦情渲染得更加浓郁，而游子思乡念亲的思绪也被表现得更为挚切动人。
zhé折yáng杨liǔ柳
wū巫shān山wū巫xiá峡zhǎng长，，chuí垂liǔ柳fù复chuí垂yáng杨。。
tóng同xīn心qiě且tóng同zhé折，，gù故rén人huái怀gù故xiāng乡。。
shān山shì似lián莲huā花yàn艳，，liú流rú如míng明yuè月guāng光。。
hán寒yè夜yuán猿shēng声chè彻，，yóu游zi子lèi泪zhān沾shang裳。。
南梁皇帝
