天净沙·探梅
译
注
赏 拼
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏。
春到南枝几分？水香冰晕。唤回逋老诗魂。
《天净沙·探梅》是元代散曲作家徐再思创作的散曲。此曲写雪后月下赏梅，围绕“探梅”二字，展现出作者寻梅、探梅、访梅、赞梅、咏梅等一系列行为方式与心理活动。全曲格调清新，生意盎然，化用诗词名句，了无斧凿之痕。
昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏。
昨日前村里雪下得很大，今夜月光朦胧昏黄。
春到南枝几分？水香冰晕(2)。唤回逋老(3)诗魂。
梅花是春的使者，不知那南枝上的梅花开了几分？水中浸透了梅花的幽香，冰上倒映出梅花的倩影，此情此景该能换回林逋老先生写诗的灵感。
(1)天净沙：曲牌名，又名“塞上秋”，属越调。
(2)水香冰晕：形容梅花淡淡的香和雪中看梅，梅花所带的光晕。冰晕，冰上倒映出的梅花的晕影。
(3)逋老：指宋代隐士林逋，以喜爱梅花闻名。
元代后期，散曲朝着典雅工致、凝练含蓄的文人化方向发展。这支令曲从其特点看，当作于元代后期，为冬春之交探梅寻梅访梅之作。
